Hesekiel 8:13
<< Hesekiel 8:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr Greuel sehen, die sie tun.

Luther Bibel (1545)
Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr größere Greuel sehen, die sie tun.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach zu mir: Du sollst noch weiter große Greuel sehen, die sie verüben. -

יחזקאל 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָי עֹוד תָּשׁוּב תִּרְאֶה תֹּועֵבֹות גְּדֹלֹות אֲשֶׁר־הֵמָּה עֹשִׂים׃

Ezekiel 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."

Hesekiel 8:12 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehst du, was die Ältesten des Hauses Israel tun in der Finsternis, ein jeglicher in seiner Bilderkammer? Denn sie sagen: Der HERR sieht uns nicht, sondern der HERR hat das Land verlassen.
Hesekiel 8:14 Und er führte mich hinein zum Tor an des HERRN Hause, das gegen Mitternacht steht; und siehe, daselbst saßen Weiber, die weinten über den Thammus.