Hesekiel 48:30
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.

Textbibel 1899
30a Und dies sind die Ausgänge der Stadt - 30b Auf der Nordseite, die 4500 Ellen nach dem bekannten Maße mißt,

Modernisiert Text
Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.

De Bibl auf Bairisch
D Ausgäng aus dyr Stat sollnd yso vertailt sein: D Nordergrentz von dyr Stat sollt zwoaynviertl Meiln lang sein

King James Bible
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

English Revised Version
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:
Biblische Schatzkammer

the goings.

Hesekiel 48:16,32-35
Und das soll ihr Maß sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen gegen Morgen und gegen Abend auch viertausend und fünfhundert.…

Offenbarung 21:16
Und die Stadt liegt viereckig, und ihre Länge ist so groß als die Breite. Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf zwölftausend Feld Wegs. Die Länge und die Breite und die Höhe der Stadt sind gleich.

four.

Hesekiel 48:15
Aber die übrigen fünftausend Ruten in die Breite gegen fünfunzwanzigtausend Ruten in die Länge, das soll gemeines Land sein zur Stadt, darin zu wohnen, und zu Vorstädten; und die Stadt soll mittendarin stehen.

; ch.

Hesekiel 42:16
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang;

.) The large dimensions of the city and land were perhaps intended to intimate the extensive and glorious propagation of the gospel in the times predicted; and the land was not called Canaan, not the city Jerusalem, probably because they were figurative of spiritual blessings to the church and to Israel.

Links
Hesekiel 48:30 InterlinearHesekiel 48:30 MehrsprachigEzequiel 48:30 SpanischÉzéchiel 48:30 FranzösischHesekiel 48:30 DeutschHesekiel 48:30 ChinesischEzekiel 48:30 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hesekiel 48
30Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht. 31Und die Tore der Stadt sollen nach den Namen der Stämme Israels genannt werden, drei Toren gegen Mitternacht: das erste Tor Ruben, das zweite Juda, das dritte Levi. …
Querverweise
Hesekiel 42:11
Und war auch ein Weg davor wie vor jenen Kammern, so gegen Mitternacht lagen; und war alles gleich mit der Länge, Breite und allem, was daran war, wie droben an jenen.

Hesekiel 45:6
Und der Stadt sollt ihr auch einen Platz lassen für das ganze Haus Israel, fünftausend Ruten breit und fünfundzwanzigtausend lang, neben dem geheiligten Lande.

Hesekiel 48:32
Also auch gegen Morgen viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: nämlich das erste Tor Joseph, das zweite Benjamin, das dritte Dan.

Hesekiel 48:29
Seitenanfang
Seitenanfang