Lutherbibel 1912
Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzt, desgleichen an der Wand des Tempels.

Textbibel 1899
Vom Boden bis oberhalb der Thüre waren die Kerube und Palmen angebracht, und die Wand

Modernisiert Text
Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzet, desgleichen an der Wand des Tempels.

De Bibl auf Bairisch
Von n Büdmet hinst über de Türn aufhin warnd eyn dyr Wand Kerebn und Palmenn dran.

King James Bible
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

English Revised Version
from the ground unto above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.