2 Mose 9:5
<< 2 Mose 9:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches auf Erden tun.

Luther Bibel (1545)
Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches auf Erden tun.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird Jehova dieses tun im Lande.

שמות 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם יְהוָה מֹועֵד לֵאמֹר מָחָר יַעֲשֶׂה יְהוָה הַדָּבָר הַזֶּה בָּאָרֶץ׃

Exodus 9:5 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD set a definite time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."


2 Mose 9:4 Und der HERR wird ein Besonderes tun zwischen dem Vieh der Israeliten und der Ägypter, daß nichts sterbe aus allem, was die Kinder Israel haben.
2 Mose 9:6 Und der HERR tat solches des Morgens, und es starb allerlei Vieh der Ägypter; aber des Viehs der Kinder Israel starb nicht eins.