2 Mose 9:26
<< 2 Mose 9:26 >>
Luther Bibel (1912)
Allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel wohnten, da hagelte es nicht.

Luther Bibel (1545)
Ohne allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, war kein Hagel.

שמות 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן אֲשֶׁר־שָׁם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא הָיָה בָּרָד׃

Exodus 9:26 New American Standard Bible (© 1995)
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.


2 Mose 8:22 8:18 Und ich will des Tages ein Besonderes tun mit dem Lande Gosen, da sich mein Volk aufhält, daß kein Ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der HERR bin auf Erden allenthalben;
2 Mose 9:4 Und der HERR wird ein Besonderes tun zwischen dem Vieh der Israeliten und der Ägypter, daß nichts sterbe aus allem, was die Kinder Israel haben.
2 Mose 9:6 Und der HERR tat solches des Morgens, und es starb allerlei Vieh der Ägypter; aber des Viehs der Kinder Israel starb nicht eins.
2 Mose 11:7 aber bei allen Kindern Israel soll nicht ein Hund mucken, unter Menschen sowohl als unter Vieh, auf daß ihr erfahret, wie der HERR Ägypten und Israel scheide.
Amos 4:7 Auch habe ich den Regen über euch verhalten, da noch drei Monate waren bis zur Ernte; und ließ regnen über eine Stadt und auf die andere Stadt ließ ich nicht regnen; ein Acker ward beregnet, und der andere Acker, der nicht beregnet ward, verdorrte.