2.Mose 8:32 8:27 Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.

◄ 2.Mose 8:32 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
8:27 Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.

Textbibel 1899
Der Sinn des Pharao wurde jedoch auch diesmal wieder verstockt, und er ließ das Volk nicht ziehen.

Modernisiert Text
Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dasselbe Mal und ließ das Volk nicht.

De Bibl auf Bairisch
Aber dyr Färg naam syr s wider nit z Hertzn und ließ s Volk doch nit geen.

King James Bible
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

English Revised Version
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Biblische Schatzkammer

2.Mose 8:16
8:12 Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deinen Stab aus und schlage in den Staub auf der Erde, daß Stechmücken werden in ganz Ägyptenland.

2.Mose 7:13,14
Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.…

Jesaja 63:17
Warum lässest du uns, HERR, irren von deinen Wegen und unser Herz verstocken, daß wir dich nicht fürchten? Kehre wieder um deiner Knechte willen, um der Stämme willen deines Erbes.

Apostelgeschichte 28:26,27
und gesprochen: "Gehe hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr's hören, und nicht verstehen; und mit den Augen werdet ihr's sehen, und nicht erkennen.…

Roemer 2:5
Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,

Jakobus 1:13,14
Niemand sage, wenn er versucht wird, daß er von Gott versucht werde. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.…

Links

2.Mose 8:32 Interlinear • 2.Mose 8:32 Mehrsprachig • Éxodo 8:32 Spanisch • Exode 8:32 Französisch • 2 Mose 8:32 Deutsch • 2.Mose 8:32 Chinesisch • Exodus 8:32 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 8
…318:27 Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte, und schaffte das Ungeziefer weg von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk, daß nicht eines übrigblieb. 328:27 Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.

Querverweise

2.Mose 4:21
Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird.

2.Mose 8:8
8:4 Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Bittet den HERRN für mich, daß er die Frösche von mir und von meinem Volk nehme, so will ich das Volk lassen, daß es dem HERRN opfere.

2.Mose 8:15
8:11 Da aber Pharao sah, daß er Luft gekriegt hatte, verhärtete er sein Herz und hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

2.Mose 8:31
8:27 Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte, und schaffte das Ungeziefer weg von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk, daß nicht eines übrigblieb.

2.Mose 9:7
Und Pharao sandte darnach, und siehe, es war des Viehs Israels nicht eins gestorben. Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er ließ das Volk nicht.

1.Samuel 6:6
Warum verstockt ihr euer Herz, wie die Ägypter und Pharao ihr Herz verstockten? Ist's nicht also: da er seine Macht an ihnen bewies, ließen sie sie fahren, daß sie hingingen?