2 Mose 8:14
<< 2 Mose 8:14 >>
Luther Bibel (1912)
8:10 Und sie häuften sie zusammen, hier einen Haufen und da einen Haufen, und das Land stank davon.

Luther Bibel (1545)
Und sie häuften sie zusammen, hie einen Haufen und da einen Haufen; und das Land stank davon.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.

שמות 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ׃

Exodus 8:14 New American Standard Bible (© 1995)
So they piled them in heaps, and the land became foul.


2 Mose 8:13 8:9 Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte; und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Felde.
2 Mose 8:15 8:11 Da aber Pharao sah, daß er Luft gekriegt hatte, verhärtete er sein Herz und hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.