Lutherbibel 1912
die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;

Textbibel 1899
die Pflöcke zur Befestigung der Wohnung und die Pflöcke zur Befestigung des Vorhofs samt den zugehörigen Stricken,

Modernisiert Text
die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Säulen

De Bibl auf Bairisch
de Zelttstempn von n Templzeltt und von n Vorhof und d Strick dyrzue,

King James Bible
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

English Revised Version
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;