2.Mose 18:2
<< 2.Mose 18:2 >>
Luther Bibel (1912)
nahm er Zippora, Mose's Weib, die er hatte zurückgesandt,

Textbibel (1899)
nahm Jethro, der Schwiegervater Moses, Zipora, das Weib Moses, - er hatte sie zurückgesandt -

Luther Bibel (1545)
nahm er Zipora, Moses Weib, die er hatte zurückgesandt,

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jethro, der Schwiegervater Moses, nahm Zippora, das Weib Moses, nach ihrer Heimsendung,

שמות 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח יִתְרֹו חֹתֵן מֹשֶׁה אֶת־צִפֹּרָה אֵשֶׁת מֹשֶׁה אַחַר שִׁלּוּחֶיהָ׃

Exodus 18:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,


2.Mose 2:21 Und Mose willigte darein, bei dem Manne zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zippora.
2.Mose 4:25 Da nahm Zippora einen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut und rührte ihm seine Füße an und sprach: Du bist mir ein Blutbräutigam.