2 Mose 16:17
<< 2 Mose 16:17 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.

Luther Bibel (1545)
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.

שמות 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲשׂוּ־כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלְקְטוּ הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט׃

Exodus 16:17 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.


2 Mose 16:16 Das ist's aber, was der HERR geboten hat: Ein jeglicher sammle, soviel er für sich essen mag, und nehme einen Gomer auf ein jeglich Haupt nach der Zahl der Seelen in seiner Hütte. {~}
2 Mose 16:18 Aber da man's mit dem Gomer maß, fand der nicht darüber, der viel gesammelt hatte, und der nicht darunter, der wenig gesammelt hatte; sondern ein jeglicher hatte gesammelt, soviel er für sich essen mochte.