Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der HERR redete mit Mose und sprach: Textbibel 1899 Da redete Jahwe mit Mose folgendermaßen: Modernisiert Text Und der HERR redete mit Mose und sprach: De Bibl auf Bairisch Dyr Herr spraach zo n Mosenn: King James Bible And the LORD spake unto Moses, saying, English Revised Version And the LORD spake unto Moses, saying, Biblische Schatzkammer Links 2.Mose 13:1 Interlinear • 2.Mose 13:1 Mehrsprachig • Éxodo 13:1 Spanisch • Exode 13:1 Französisch • 2 Mose 13:1 Deutsch • 2.Mose 13:1 Chinesisch • Exodus 13:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 13 1Und der HERR redete mit Mose und sprach: 2Heilige mir alle Erstgeburt, die allerlei Mutter bricht bei den Kindern Israel, unter den Menschen und unter dem Vieh; denn sie sind mein.… Querverweise 2.Mose 12:51 Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer. 2.Mose 13:2 Heilige mir alle Erstgeburt, die allerlei Mutter bricht bei den Kindern Israel, unter den Menschen und unter dem Vieh; denn sie sind mein. 2.Mose 13:12 so sollst du aussondern dem HERRN alles, was die Mutter bricht, und alle Erstgeburt unter dem Vieh, was ein Männlein ist. |
    |