Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der HERR redete mit Mose desselben Tages und sprach: Textbibel 1899 An ebendemselben Tage redete Jahwe zu Mose also: Modernisiert Text Und der HERR redete mit Mose desselben Tages und sprach: De Bibl auf Bairisch Seln Tag gsait dyr Herr yn n Mosenn: King James Bible And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, English Revised Version And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, Biblische Schatzkammer A. 2553 B.C. 1451 4.Mose 27:12,13 Links 5.Mose 32:48 Interlinear • 5.Mose 32:48 Mehrsprachig • Deuteronomio 32:48 Spanisch • Deutéronome 32:48 Französisch • 5 Mose 32:48 Deutsch • 5.Mose 32:48 Chinesisch • Deuteronomy 32:48 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 32 48Und der HERR redete mit Mose desselben Tages und sprach: 49Gehe auf das Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der da liegt im Moabiterland, gegenüber Jericho, und schaue das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum geben werde,… Querverweise 4.Mose 27:12 Und der HERR sprach zu Mose: Steig auf dies Gebirge Abarim und besiehe das Land, das ich den Kindern Israel gebe werde. 5.Mose 32:49 Gehe auf das Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der da liegt im Moabiterland, gegenüber Jericho, und schaue das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum geben werde, |
    |