5.Mose 32:19
<< 5.Mose 32:19 >>
Luther Bibel (1912)
Und da es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter,

Textbibel (1899)
Jahwe sah es und verwarf sein Volk, aus Verdruß über seine Söhne und Töchter.

Luther Bibel (1545)
Und da es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova sah es und verwarf sie, vor Unwillen über seine Söhne und seine Töchter.

דברים 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו׃

Deuteronomy 32:19 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.


3.Mose 26:30 Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben.
Psalm 78:59 Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,
Psalm 89:38 Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
Psalm 106:40 Da ergrimmte der Zorn des HERRN über sein Volk, und er gewann einen Greuel an seinem Erbe
Jeremia 40:2 Da nun der Hauptmann Jeremia zu sich hatte lassen holen, sprach er zu ihm: Der HERR, dein Gott, hat dies Unglück über diese Stätte geredet.
Jeremia 44:21 Ich meine ja, der HERR habe gedacht an das Räuchern, so ihr in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem getrieben habt samt euren Vätern, Königen, Fürsten und allem Volk im Lande, und hat's zu Herzen genommen,
Amos 6:8 Denn der HERR HERR hat geschworen bei seiner Seele, spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Mich verdrießt die Hoffart Jakobs, und ich bin ihren Palästen gram; und ich will auch die Stadt übergeben mit allem, was darin ist.