5 Mose 31:25
<< 5 Mose 31:25 >>
Luther Bibel (1912)
gebot er den Leviten, die die Lade des Zeugnisses des HERRN trugen, und sprach:

Luther Bibel (1545)
gebot er den Leviten, die die Lade des Zeugnisses des HERRN trugen, und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
da gebot Mose den Leviten, welche die Lade des Bundes Jehovas trugen, und sprach:

דברים 31:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת־הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה לֵאמֹר׃

Deuteronomy 31:25 New American Standard Bible (© 1995)
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,

5 Mose 31:9 Und Mose schrieb dies Gesetz und gab's den Priestern, den Kindern Levi, die die Lade des Bundes trugen, und allen Ältesten Israels
5 Mose 31:24 Da nun Mose die Worte dieses Gesetzes ganz ausgeschrieben hatte in ein Buch,
5 Mose 31:26 Nehmt das Buch dieses Gesetzes und legt es an die Seite der Lade des Bundes des HERRN, eures Gottes, daß es daselbst ein Zeuge sei wider dich.