5 Mose 28:50
<< 5 Mose 28:50 >>
Luther Bibel (1912)
ein freches Volk, das nicht ansieht die Person des Alten noch schont der Jünglinge.

Luther Bibel (1545)
ein frech Volk, das nicht ansiehet die Person des Alten noch schonet der Jünglinge;

Elberfelder Bibel (1871)
eine Nation harten Angesichts, welche die Person des Greises nicht ansieht und des Knaben sich nicht erbarmt;

דברים 28:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֹּוי עַז פָּנִים אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים לְזָקֵן וְנַעַר לֹא יָחֹן׃

Deuteronomy 28:50 New American Standard Bible (© 1995)
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.


5 Mose 28:51 Es wird verzehren die Frucht deines Viehs und die Frucht deines Landes, bis du vertilgt werdest; und wird dir nichts übriglassen an Korn, Most, Öl, an Früchten der Rinder und Schafe, bis daß dich's umbringe;
Prediger 8:1 Wer ist wie der Weise, und wer kann die Dinge auslegen? Die Weisheit des Menschen erleuchtet sein Angesicht; aber ein freches Angesicht wird gehaßt.
Jesaja 33:19 Du wirst das starke Volk nicht mehr sehen, das Volk von tiefer Sprache, die man nicht vernehmen kann, und von undeutlicher Zunge, die man nicht verstehen kann.
Jesaja 47:6 Denn da ich über mein Volk zornig war und entweihte mein Erbe, übergab ich sie in deine Hand; aber du bewiesest ihnen keine Barmherzigkeit, auch über die Alten machtest du ein Joch allzu schwer,