5 Mose 21:11
<< 5 Mose 21:11 >>
Luther Bibel (1912)
und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest,

Luther Bibel (1545)
und siehest unter den Gefangenen ein schön Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest,

Elberfelder Bibel (1871)
und du siehst unter den Gefangenen ein Weib, schön von Gestalt, und hast Lust zu ihr und nimmst sie dir zum Weibe,

דברים 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרָאִיתָ בַּשִּׁבְיָה אֵשֶׁת יְפַת־תֹּאַר וְחָשַׁקְתָּ בָהּ וְלָקַחְתָּ לְךָ לְאִשָּׁה׃

Deuteronomy 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,


5 Mose 21:10 Wenn du in einen Streit ziehst wider deine Feinde, und der HERR, dein Gott, gibt sie dir in deine Hände, daß du ihre Gefangenen wegführst,
5 Mose 21:12 so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden