5.Mose 15:1
<< 5.Mose 15:1 >>
Luther Bibel (1912)
Alle sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.

Textbibel (1899)
Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß stattfinden lassen.

Luther Bibel (1545)
Über sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.

Elberfelder Bibel (1871)
Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß halten. Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:

דברים 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֵּץ שֶׁבַע־שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּה׃

Deuteronomy 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.


5.Mose 15:2 Also soll's aber zugehen mit dem Erlaßjahr: wenn einer seinem Nächsten etwas borgte, der soll's ihm erlassen und soll's nicht einmahnen von seinem Nächsten oder von seinem Bruder; denn es heißt das Erlaßjahr des HERRN.
5.Mose 15:9 Hüte dich, daß nicht in deinem Herzen eine böse Tücke sei, daß du sprichst: Es naht herzu das siebente Jahr, das Erlaßjahr, und siehst einen armen Bruder unfreundlich an und gebest ihm nicht; so wird er über dich zu dem HERRN rufen, und es wird dir eine Sünde sein.
5.Mose 31:10 und gebot ihnen und sprach: Je nach sieben Jahren, zur Zeit des Erlaßjahrs, am Fest der Laubhütten,
Nehemia 10:31 auch wenn die Völker im Lande am Sabbattage bringen Ware und allerlei Getreide zu verkaufen, daß wir nichts von ihnen nehmen wollten am Sabbat und den Heiligen Tagen; und daß wir das siebente Jahr von aller Hand Beschwerung freilassen wollten.