5.Mose 14:19
<< 5.Mose 14:19 >>
Luther Bibel (1912)
Und alles was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.

Textbibel (1899)
Alle geflügelten kleinen Tiere sollen euch als unrein gelten; sie dürfen nicht gegessen werden.

Luther Bibel (1545)
und alles Gevögel, das kreucht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und alles geflügelte Gewürm (Eig. Gewimmel) soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden.

דברים 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל שֶׁרֶץ הָעֹוף טָמֵא הוּא לָכֶם לֹא יֵאָכֵלוּ׃

Deuteronomy 14:19 New American Standard Bible (© 1995)
"And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.


1.Mose 1:20 Und Gott sprach: Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Tieren, und Gevögel fliege auf Erden unter der Feste des Himmels.
5.Mose 14:18 der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.
5.Mose 14:20 Die reinen Vögel sollt ihr essen.