Daniel 4:28
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Dies alles widerfuhr dem König Nebukadnezar.

Textbibel 1899
Alles dies erfüllte sich an dem König Nebukadnezar.

Modernisiert Text
Dies alles widerfuhr dem Könige Nebukadnezar.

De Bibl auf Bairisch
Aber es +kaam aft schoon dös allss über n Künig Nebykädnezer.

King James Bible
All this came upon the king Nebuchadnezzar.

English Revised Version
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Biblische Schatzkammer

4.Mose 23:19
Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und nicht halten?

Sprueche 10:24
Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben.

Sacharja 1:6
Ist's aber nicht also, daß meine Worte und meine Rechte, die ich durch meine Knechte, die Propheten, gebot, haben eure Väter getroffen, daß sie haben müssen umkehren und sagen: Gleichwie der HERR Zebaoth vorhatte uns zu tun, wie wir gingen und taten, also hat er uns auch getan?

Matthaeus 24:35
Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen.

Links
Daniel 4:28 InterlinearDaniel 4:28 MehrsprachigDaniel 4:28 SpanischDaniel 4:28 FranzösischDaniel 4:28 DeutschDaniel 4:28 ChinesischDaniel 4:28 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Daniel 4
28Dies alles widerfuhr dem König Nebukadnezar. 29Denn nach zwölf Monaten, da der König auf der königlichen Burg zu Babel ging,…
Querverweise
4.Mose 23:19
Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und nicht halten?

Sacharja 1:6
Ist's aber nicht also, daß meine Worte und meine Rechte, die ich durch meine Knechte, die Propheten, gebot, haben eure Väter getroffen, daß sie haben müssen umkehren und sagen: Gleichwie der HERR Zebaoth vorhatte uns zu tun, wie wir gingen und taten, also hat er uns auch getan?

Daniel 4:27
Seitenanfang
Seitenanfang