Kolosser 3:23
<< Kolosser 3:23 >>
Luther Bibel (1912)
Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen,

Luther Bibel (1545)
Alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als dem HERRN und nicht den Menschen;

Elberfelder Bibel (1871)
Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,

Colossians 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,

Prediger 9:10 Alles, was dir vor Handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den Toten, dahin du fährst, ist weder Werk, Kunst, Vernunft noch Weisheit.
Epheser 6:7 Lasset euch dünken, daß ihr dem HERRN dienet und nicht den Menschen,