Apostelgeschichte 8:18 Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an

Apostelgeschichte 8:18

<< Apostelgeschichte 8:18 >>

Luther Bibel (1912)
Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an

Luther Bibel (1545)
Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an

Elberfelder Bibel (1871)
Als aber Simon sah, daß durch das Auflegen der Hände der Apostel der Heilige Geist gegeben wurde, bot er ihnen Geld an

ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα

Acts 8:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,

Apostelgeschichte 8:17 Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.

Apostelgeschichte 8:19 und sprach: Gebt mir auch die Macht, daß, so ich jemand die Hände auflege, derselbe den Heiligen Geist empfange.