Apostelgeschichte 4:37
<< Apostelgeschichte 4:37 >>
Luther Bibel (1912)
der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.

Luther Bibel (1545)
der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.

Elberfelder Bibel (1871)
der einen Acker besaß, verkaufte ihn, brachte das Geld und legte es nieder zu den Füßen der Apostel.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

Acts 4:37 New American Standard Bible (© 1995)
and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet.

Apostelgeschichte 2:44 Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.
Apostelgeschichte 4:35 und legten es zu der Apostel Füßen; und man gab einem jeglichen, was ihm not war.
Apostelgeschichte 5:1 Ein Mann aber, mit Namen Ananias samt seinem Weibe Saphira verkaufte sein Gut
Apostelgeschichte 5:2 und entwandte etwas vom Gelde mit Wissen seines Weibes und brachte einen Teil und legte ihn zu der Apostel Füßen.