Apostelgeschichte 28:1 Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß.

Apostelgeschichte 28:1

Luther Bibel (1912)
Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß.

Textbibel (1899)
Und nachdem wir gerettet, erfuhren wir, daß die Insel Malta hieße.

Luther Bibel (1545)
Und da wir auskamen, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als wir gerettet waren, da erfuhren wir, daß die Insel Melite (O. Malta) heiße.

Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτηνη ἠ νῆσος καλεῖται.

Acts 28:1 New American Standard Bible (© 1995)
When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.

Apostelgeschichte 13:6 Und da sie die Insel durchzogen bis zu der Stadt Paphos, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, der hieß Bar-Jesus;

Apostelgeschichte 27:1 Da es aber beschlossen war, daß wir nach Italien schiffen sollten, übergaben sie Paulus und etliche andere Gefangene dem Unterhauptmann mit Namen Julius, von der "kaiserlichen" Schar.

Apostelgeschichte 27:26 Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

Apostelgeschichte 27:39 Da es aber Tag ward, kannten sie das Land nicht; einer Anfurt aber wurden sie gewahr, die hatte ein Ufer; dahinan wollten sie das Schiff treiben, wo es möglich wäre.