Apostelgeschichte 20:8
<< Apostelgeschichte 20:8 >>
Luther Bibel (1912)
Und es waren viel Lampen auf dem Söller, da sie versammelt waren.

Luther Bibel (1545)
Und es waren viel Fackeln auf dem Söller, da sie versammelt waren.

Elberfelder Bibel (1871)
Es waren aber viele Fackeln (O. Lampen) in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ λαμπάδες ἱκαναὶ ἐν τῷ ὑπερῴῳ οὗ ἦμεν συνηγμένοι.

Acts 20:8 New American Standard Bible (© 1995)
There were many lamps in the upper room where we were gathered together.


Matthaeus 25:1 Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.
Apostelgeschichte 1:13 Und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, da denn sich aufhielten Petrus und Jakobus, Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, des Alphäus Sohn, und Simon Zelotes und Judas, des Jakobus Sohn.
Apostelgeschichte 20:9 Es saß aber ein Jüngling mit namen Eutychus in einem Fenster und sank in tiefen Schlaf, dieweil Paulus so lange redete, und ward vom Schlaf überwältigt und fiel hinunter vom dritten Söller und ward tot aufgehoben.