Apostelgeschichte 17:9
<< Apostelgeschichte 17:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und da ihnen Genüge von Jason und andern geleistet war, ließen sie sie los.

Luther Bibel (1545)
Und da sie Verantwortung von Jason und den andern empfangen hatten, ließen sie sie los.

Elberfelder Bibel (1871)
Und nachdem sie von Jason und den übrigen Bürgschaft genommen hatten, entließen sie dieselben.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

Acts 17:9 New American Standard Bible (© 1995)
And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.


Apostelgeschichte 17:5 Aber die halsstarrigen Juden neideten und nahmen zu sich etliche boshafte Männer Pöbelvolks, machten eine Rotte und richteten einen Aufruhr in der Stadt an und traten vor das Haus Jasons und suchten sie zu führen vor das Volk.
Apostelgeschichte 17:8 Sie bewegten aber das Volk und die Obersten der Stadt, die solches hörten.