Apostelgeschichte 15:27
<< Apostelgeschichte 15:27 >>
Luther Bibel (1912)
So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbe verkündigen werden.

Luther Bibel (1545)
So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbige verkündigen werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

Acts 15:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.


Apostelgeschichte 15:22 Und es deuchte gut die Apostel und Ältesten samt der ganzen Gemeinde, aus ihnen Männer zu erwählen und zu senden gen Antiochien mit Paulus und Barnabas, nämlich Judas, mit dem Zunamen Barsabas, und Silas, welche Männer Lehrer waren unter den Brüdern.
Apostelgeschichte 15:32 Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.