Parallel Verse Lutherbibel 1912 Den aber Gott auferweckt hat, der hat die Verwesung nicht gesehen. Textbibel 1899 Der aber, den Gott auferweckte, hat keine Verwesung gesehen. Modernisiert Text Den aber Gott auferweckt hat, der hat die Verwesung nicht gesehen. De Bibl auf Bairisch Der aber, dönn wo dyr Herrgot gyrwöckt, haat d Verwösung +nit mitgmacht. King James Bible But he, whom God raised again, saw no corruption. English Revised Version but he whom God raised up saw no corruption. Biblische Schatzkammer Apostelgeschichte 13:30 Apostelgeschichte 2:24 Links Apostelgeschichte 13:37 Interlinear • Apostelgeschichte 13:37 Mehrsprachig • Hechos 13:37 Spanisch • Actes 13:37 Französisch • Apostelgeschichte 13:37 Deutsch • Apostelgeschichte 13:37 Chinesisch • Acts 13:37 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 13 …36Denn David, da er zu seiner Zeit gedient hatte dem Willen Gottes, ist entschlafen und zu seinen Vätern getan und hat die Verwesung gesehen. 37Den aber Gott auferweckt hat, der hat die Verwesung nicht gesehen. 38So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden.… Querverweise Apostelgeschichte 2:24 Den hat Gott auferweckt, und aufgelöst die Schmerzen des Todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden. Apostelgeschichte 2:27 Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe. Apostelgeschichte 13:30 Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten; Apostelgeschichte 13:33 daß sie Gott uns, ihren Kindern, erfüllt hat in dem, daß er Jesum auferweckte; wie denn im zweiten Psalm geschrieben steht: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget." |
    |