Apostelgeschichte 11:10 Das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen Himmel gezogen.

Apostelgeschichte 11:10

<< Apostelgeschichte 11:10 >>

Luther Bibel (1912)
Das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen Himmel gezogen.

Luther Bibel (1545)
Das geschah aber dreimal; und ward alles wieder hinauf gen Himmel gezogen.

Elberfelder Bibel (1871)
Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wiederum hinaufgezogen in den Himmel.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.

Acts 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
"This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.

Apostelgeschichte 11:9 Aber die Stimme antwortete mir zum andernmal vom Himmel: Was Gott gereinigt hat, das mache du nicht gemein.

Apostelgeschichte 11:11 Und siehe von Stund an standen drei Männer vor dem Hause, darin ich war, gesandt von Cäsarea zu mir.