2 Samuel 4:3
<< 2 Samuel 4:3 >>
Luther Bibel (1912)
und die Beerothiter waren geflohen gen Gitthaim und wohnten daselbst gastweise bis auf den heutigen Tag.)

Luther Bibel (1545)
Und die Berothiter waren geflohen gen Gethaim und daselbst Fremdlinge worden bis auf den heutigen Tag.

Elberfelder Bibel (1871)
aber die Beerothiter entflohen nach Gittaim und haben sich dort als Fremdlinge aufgehalten bis auf diesen Tag.

שמואל ב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבְרְחוּ הַבְּאֵרֹתִים גִּתָּיְמָה וַיִּהְיוּ־שָׁם גָּרִים עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

2 Samuel 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).


Nehemia 11:33 Hazor, Rama, Gitthaim,
2 Samuel 4:4 Auch hatte Jonathan, der Sohn Sauls, einen Sohn, der war lahm an den Füßen, und war fünf Jahre alt, da das Geschrei von Saul und Jonathan aus Jesreel kam und seine Amme ihn aufhob und floh; und indem sie eilte und floh, fiel er und ward hinkend; und er hieß Mephiboseth.