2.Samuel 20:24
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

Textbibel 1899
Adoniram über die Fron; Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler,

Modernisiert Text
Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Ädoniräm war dyr Froonmaister und dyr Josyfätt Ähiludsun Kantzler.

King James Bible
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

English Revised Version
and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:
Biblische Schatzkammer

Adoram

1.Koenige 4:6
Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.

1.Koenige 12:18
Und da der König Rehabeam hinsandte Adoram, den Rentmeister, warf ihn ganz Israel mit Steinen zu Tode. Aber der König Rehabeam stieg stracks auf einen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem.

recorder.

1.Koenige 4:3
Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas, waren Schreiber. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

Links
2.Samuel 20:24 Interlinear2.Samuel 20:24 Mehrsprachig2 Samuel 20:24 Spanisch2 Samuel 20:24 Französisch2 Samuel 20:24 Deutsch2.Samuel 20:24 Chinesisch2 Samuel 20:24 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Samuel 20
23Joab aber war über das ganze Heer Israels. Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Krether und Plether. 24Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler. 25Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;…
Querverweise
2.Samuel 8:16
Joab, der Zeruja Sohn, war über das Heer; Josaphat aber, der Sohn Ahiluds war Kanzler;

1.Koenige 4:3
Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas, waren Schreiber. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

1.Koenige 12:18
Und da der König Rehabeam hinsandte Adoram, den Rentmeister, warf ihn ganz Israel mit Steinen zu Tode. Aber der König Rehabeam stieg stracks auf einen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem.

2.Samuel 20:23
Seitenanfang
Seitenanfang