Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan und alle Männer Israels mit ihm. Textbibel 1899 So war David schon nach Mahanaim gelangt, als Absalom, begleitet von allen Israeliten, den Jordan überschritt. Modernisiert Text Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan, und alle Männer Israels mit ihm. De Bibl auf Bairisch Wie dyr Dafet auf Mähyneim kemmen war, überschrit dyr Äpsylom mit n gantzn Isryheel önn Jordn. King James Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. English Revised Version Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. Biblische Schatzkammer Mahanaim 2.Samuel 2:8 1.Mose 32:2 Josua 13:26 Links 2.Samuel 17:24 Interlinear • 2.Samuel 17:24 Mehrsprachig • 2 Samuel 17:24 Spanisch • 2 Samuel 17:24 Französisch • 2 Samuel 17:24 Deutsch • 2.Samuel 17:24 Chinesisch • 2 Samuel 17:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Samuel 17 …23Als aber Ahithophel sah, daß sein Rat nicht ausgeführt ward, sattelte er seinen Esel, machte sich auf und zog heim in seine Stadt und beschickte sein Haus und erhängte sich und starb und ward begraben in seines Vaters Grab. 24Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan und alle Männer Israels mit ihm. 25Und Absalom hatte Amasa an Joabs Statt gesetzt über das Heer. Es war aber Amasa eines Mannes Sohn, der hieß Jethra, ein Israeliter, welcher einging zu Abigail, der Tochter des Nahas, der Schwester der Zeruja, Joabs Mutter.… Querverweise 1.Mose 32:2 32:3 Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß die Stätte Mahanaim. 1.Mose 32:10 32:11 ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen Stab, da ich über den Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere geworden. 2.Samuel 2:8 Abner aber, der Sohn Ners, der Sauls Feldhauptmann war, nahm Is-Boseth, Sauls Sohn, und führte ihn gen Mahanaim Hohelied 6:13 7:1 Kehre wieder, kehre wieder, o Sulamith! kehre wieder, kehre wieder, daß wir dich schauen! Was sehet ihr an Sulamith? Den Reigen zu Mahanaim. |
    |