2 Samuel 15:9
<< 2 Samuel 15:9 >>
Luther Bibel (1912)
Der König sprach: Gehe hin mit Frieden. Und er machte sich auf und ging gen Hebron.

Luther Bibel (1545)
Der König sprach zu ihm: Gehe hin mit Frieden! Und er machte sich auf und ging gen Hebron.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.

שמואל ב 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר־לֹו הַמֶּלֶךְ לֵךְ בְּשָׁלֹום וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ חֶבְרֹונָה׃ פ

2 Samuel 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.


2 Samuel 15:8 Denn dein Knecht tat ein Gelübde, da ich zu Gessur in Syrien wohnte, und sprach: Wenn mich der HERR wieder gen Jerusalem bringt, so will ich dem HERRN einen Gottesdienst tun.
2 Samuel 15:10 Absalom aber hatte Kundschafter ausgesandt in alle Stämme Israels und lassen sagen: Wenn ihr der Posaune Schall hören werdet, so sprecht: Absalom ist König geworden zu Hebron.