2.Samuel 12:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

Textbibel 1899
Der Reiche besaß Schafe und Rinder in großer Menge,

Modernisiert Text
Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

De Bibl auf Bairisch
Dyr Reiche bsaaß aynn Hauffen Schaaf und Rindvicher;

King James Bible
The rich man had exceeding many flocks and herds:

English Revised Version
The rich man had exceeding many flocks and herds:
Biblische Schatzkammer

exceeding

2.Samuel 12:8
und habe dir deines Herrn Haus gegeben, dazu seine Weiber in deinen Schoß, und habe dir das Haus Israel und Juda gegeben; und ist das zu wenig, will ich noch dies und das dazutun.

2.Samuel 3:2-5
Und es wurden David Kinder geboren zu Hebron: Sein erstgeborener Sohn: Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin;…

2.Samuel 5:13-16
Und David nahm noch mehr Weiber und Kebsweiber zu Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommmen war; und wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.…

2.Samuel 15:16
Und der König zog hinaus und sein ganzes Haus ihm nach. Er ließ aber zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu bewahren.

Hiob 1:3
und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten.

Links
2.Samuel 12:2 Interlinear2.Samuel 12:2 Mehrsprachig2 Samuel 12:2 Spanisch2 Samuel 12:2 Französisch2 Samuel 12:2 Deutsch2.Samuel 12:2 Chinesisch2 Samuel 12:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Samuel 12
1Und der HERR sandte Nathan zu David. Da der zu ihm kam, sprach er zu ihm: Es waren zwei Männer in einer Stadt, einer reich, der andere arm. 2Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder; 3aber der Arme hatte nichts denn ein einziges kleines Schäflein, das er gekauft hatte. Und er nährte es, daß es groß ward bei ihm und bei seinen Kindern zugleich: es aß von seinem Bissen und trank von seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.…
Querverweise
2.Samuel 12:1
Und der HERR sandte Nathan zu David. Da der zu ihm kam, sprach er zu ihm: Es waren zwei Männer in einer Stadt, einer reich, der andere arm.

2.Samuel 12:3
aber der Arme hatte nichts denn ein einziges kleines Schäflein, das er gekauft hatte. Und er nährte es, daß es groß ward bei ihm und bei seinen Kindern zugleich: es aß von seinem Bissen und trank von seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.

2.Samuel 12:1
Seitenanfang
Seitenanfang