2 Koenige 9:29 Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs. {~}

2 Koenige 9:29

<< 2 Koenige 9:29 >>

Luther Bibel (1912)
Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs. {~}

Luther Bibel (1545)
Ahasja aber regierete über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs.

Elberfelder Bibel (1871)
Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.

מלכים ב 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִשְׁנַת אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְיֹורָם בֶּן־אַחְאָב מָלַךְ אֲחַזְיָה עַל־יְהוּדָה׃

2 Kings 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.

2 Koenige 8:25 Im zwölften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs Israels, ward Ahasja, der Sohn Jorams, König in Juda. {~}

2 Koenige 9:30 Und da Jehu gen Jesreel kam und Isebel das erfuhr, schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und guckte zum Fenster hinaus.