2 Koenige 4:11
<< 2 Koenige 4:11 >>
Luther Bibel (1912)
Und es begab sich zu der Zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die Kammer und schlief darin

Luther Bibel (1545)
Und es begab sich zu der Zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die Kammer und schlief drinnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.

מלכים ב 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַיֹּום וַיָּבֹא שָׁמָּה וַיָּסַר אֶל־הָעֲלִיָּה וַיִּשְׁכַּב־שָׁמָּה׃

2 Kings 4:11 New American Standard Bible (© 1995)
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.


2 Koenige 4:10 Laß uns ihm eine kleine bretterne Kammer oben machen und ein Bett, Tisch, Stuhl und Leuchter hineinsetzen, auf daß er, wenn er zu uns kommt, dahin sich tue.
2 Koenige 4:12 und sprach zu seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin! Und da er sie rief, trat sie vor ihn.