2 Koenige 3:6
<< 2 Koenige 3:6 >>
Luther Bibel (1912)
Da zog zur selben Zeit aus der König Joram von Samaria und ordnete das ganze Israel

Luther Bibel (1545)
Da zog zu derselben Zeit aus der König Joram von Samaria und ordnete das ganze Israel.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König Joram zog in selbiger Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.

מלכים ב 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ יְהֹורָם בַּיֹּום הַהוּא מִשֹּׁמְרֹון וַיִּפְקֹד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

2 Kings 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.


2 Koenige 3:5 Da aber Ahab tot war, fiel der Moabiter König ab vom König Israels.
2 Koenige 3:7 und sandte hin zu Josaphat, dem König Juda's, und ließ ihm sagen: Der Moabiter König ist von mir abgefallen; komm mit mir, zu streiten wider die Moabiter! Er sprach: Ich will hinaufkommen; ich bin wie du, und mein Volk wie dein Volk, und meine Rosse wie deine Rosse.