2 Koenige 25:2
<< 2 Koenige 25:2 >>
Luther Bibel (1912)
Also ward die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

Luther Bibel (1545)
Also ward die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zidekia.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Stadt kam in Belagerung bis in das elfte Jahr des Königs Zedekia.

מלכים ב 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצֹור עַד עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ׃

2 Kings 25:2 New American Standard Bible (© 1995)
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.


2 Koenige 25:1 Und es begab sich im neunten Jahr seines Königreichs, am zehnten Tag des zehnten Monats, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, mit aller seiner Macht wider Jerusalem; und sie lagerten sich dawider und bauten Bollwerke darum her.
2 Koenige 25:3 Aber am neunten Tag des (vierten) Monats ward der Hunger stark in der Stadt, daß das Volk des Landes nichts zu essen hatte.
Jeremia 32:1 Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia im zehnten Jahr Zedekias, des Königs in Juda, welches ist das achtzehnte Jahr Nebukadnezars.
Jeremia 52:5 Und blieb also die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.