2 Koenige 21:20
<< 2 Koenige 21:20 >>
Luther Bibel (1912)
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie sein Vater Manasse getan hatte,

Luther Bibel (1545)
Und tat, das dem HERRN übel gefiel, wie sein Vater Manasse getan hatte,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas, wie sein Vater Manasse getan hatte.

מלכים ב 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו׃

2 Kings 21:20 New American Standard Bible (© 1995)
He did evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done.


2 Koenige 21:2 Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kinder Israel vertrieben hatte,
2 Koenige 21:11 Darum daß Manasse, der König Juda's, hat diese Greuel getan, die ärger sind denn alle Greuel, so die Amoriter getan haben, die vor ihm gewesen sind, und hat auch Juda sündigen gemacht mit seinen Götzen;
2 Koenige 21:21 und wandelte in allem Wege, den sein Vater gewandelt hatte, und diente allen Götzen, welchen sein Vater gedient hatte, und betete sie an,