2.Koenige 20:2
<< 2.Koenige 20:2 >>
Luther Bibel (1912)
Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach:

Textbibel (1899)
Da wandte er sein Antlitz zur Wand und betete also zu Jahwe:

Luther Bibel (1545)
Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Da wandte er sein Angesicht gegen die Wand und betete zu Jehova und sprach:

מלכים ב 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּסֵּב אֶת־פָּנָיו אֶל־הַקִּיר וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה לֵאמֹר׃

2 Kings 20:2 New American Standard Bible (© 1995)
Then he turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,

2.Koenige 20:1 Zu der Zeit ward Hiskia todkrank. Und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, kam zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Beschicke dein Haus; denn du wirst sterben und nicht leben bleiben!
2.Koenige 20:3 Ach, HERR, gedenke doch, daß ich vor dir treulich gewandelt habe und mit rechtschaffenem Herzen und habe getan, was dir wohl gefällt. Und Hiskia weinte sehr.