2 Koenige 2:22
<< 2 Koenige 2:22 >>
Luther Bibel (1912)
Also ward das Wasser gesund bis auf diesen Tag nach dem Wort Elisas, das er redete.

Luther Bibel (1545)
Also ward das Wasser gesund bis auf diesen Tag nach dem Wort Elisas, das er redete.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

מלכים ב 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרָפוּ הַמַּיִם עַד הַיֹּום הַזֶּה כִּדְבַר אֱלִישָׁע אֲשֶׁר דִּבֵּר׃ פ

2 Kings 2:22 New American Standard Bible (© 1995)
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.


2 Koenige 2:21 Da ging er hinaus zu der Wasserquelle und warf das Salz hinein und sprach: So spricht der HERR: Ich habe dies Wasser gesund gemacht; es soll hinfort kein Tod noch Unfruchtbarkeit daher kommen.
2 Koenige 2:23 Und er ging hinauf gen Beth-El. Und als er auf dem Wege hinanging, kamen kleine Knaben zur Stadt heraus und spotteten sein und sprachen zu ihm: Kahlkopf, komm herauf! Kahlkopf, komm herauf!