2 Koenige 17:39
<< 2 Koenige 17:39 >>
Luther Bibel (1912)
sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden.

Luther Bibel (1545)
sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden.

Elberfelder Bibel (1871)
sondern Jehova, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.

מלכים ב 17:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם־אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם תִּירָאוּ וְהוּא יַצִּיל אֶתְכֶם מִיַּד כָּל־אֹיְבֵיכֶם׃

2 Kings 17:39 New American Standard Bible (© 1995)
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."


2 Koenige 17:38 und des Bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre Götter fürchtet;
2 Koenige 17:40 Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise.