2 Koenige 15:34
<< 2 Koenige 15:34 >>
Luther Bibel (1912)
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, ganz wie sein Vater Usia getan hatte, {~}

Luther Bibel (1545)
Und tat, das dem HERRN wohlgefiel, allerdinge wie sein Vater Usia getan hatte,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er tat, was recht war in den Augen Jehovas; er tat nach allem, was sein Vater Ussija getan hatte.

מלכים ב 15:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה עֻזִיָּהוּ אָבִיו עָשָׂה׃

2 Kings 15:34 New American Standard Bible (© 1995)
He did what was right in the sight of the LORD; he did according to all that his father Uzziah had done.


2 Koenige 15:3 Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, ganz wie sein Vater Amazja, {~}
2 Koenige 15:4 nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
2 Chronik 26:4 Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater Amazja getan hatte. {~}
2 Chronik 26:5 Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der Lehrer in den Gesichten Gottes; und solange er den HERRN suchte, ließ es ihm Gott gelingen.