Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn die Höhen wurden nicht abgetan; sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. Textbibel 1899 Nur wurden die Höhen nicht abgeschafft; das Volk opferte und räucherte noch immer auf den Höhen. Modernisiert Text Denn die Höhen wurden nicht abgetan, sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. De Bibl auf Bairisch D Nimetn verschwanddnd nity, und s Volk brang auf ien non Schlacht- und Rauckopfer dar. King James Bible Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. English Revised Version Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Biblische Schatzkammer the high places 2.Koenige 12:3 2.Koenige 15:4,35 Links 2.Koenige 14:4 Interlinear • 2.Koenige 14:4 Mehrsprachig • 2 Reyes 14:4 Spanisch • 2 Rois 14:4 Französisch • 2 Koenige 14:4 Deutsch • 2.Koenige 14:4 Chinesisch • 2 Kings 14:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 14 …3Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht wie sein Vater David; sondern wie sein Vater Joas tat er auch. 4Denn die Höhen wurden nicht abgetan; sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. 5Da er nun seines Königreiches mächtig ward, schlug er seine Knechte, die seinen Vater, den König geschlagen hatten.… Querverweise 2.Koenige 12:3 nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. 2.Koenige 14:3 Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht wie sein Vater David; sondern wie sein Vater Joas tat er auch. 2.Koenige 16:4 und tat Opfer und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen. |
    |