Parallel Verse Lutherbibel 1912 12:1 Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward. Textbibel 1899 Sieben Jahre war Jehoas alt, als er König ward. Modernisiert Text Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward. De Bibl auf Bairisch Dyr Josch war sibn Jaar alt, wie yr Künig wurd. King James Bible Seven years old was Jehoash when he began to reign. English Revised Version Jehoash was seven years old when he began to reign. Biblische Schatzkammer 2.Koenige 11:4 2.Koenige 22:1 2.Chronik 24:1 Links 2.Koenige 11:21 Interlinear • 2.Koenige 11:21 Mehrsprachig • 2 Reyes 11:21 Spanisch • 2 Rois 11:21 Französisch • 2 Koenige 11:21 Deutsch • 2.Koenige 11:21 Chinesisch • 2 Kings 11:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 11 …20Und alles Volk im Lande war fröhlich, und die Stadt war still. Athalja aber töteten sie mit dem Schwert in des Königs Hause. 2112:1 Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward. Querverweise 2.Koenige 11:2 Aber Joseba, die Tochter des Königs Joram, Ahasjas Schwester, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn aus des Königs Kinder, die getötet wurden, und tat ihn mit seiner Amme in die Bettkammer; und sie verbargen ihn vor Athalja, daß er nicht getötet ward. 2.Chronik 24:1 Joas war sieben Jahre alt, da er König ward, und regierte vierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Zibja von Beer-Seba. |
    |