2 Chronik 20:30
<< 2 Chronik 20:30 >>
Luther Bibel (1912)
Also war das Königreich Josaphats still, und Gott gab ihm Ruhe umher. {~}

Luther Bibel (1545)
Also ward das Königreich Josaphats stille, und Gott gab ihm Ruhe umher.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Königreich Josaphats hatte Ruhe; und sein Gott schaffte ihm Ruhe ringsumher.

דברי הימים ב 20:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהֹושָׁפָט וַיָּנַח לֹו אֱלֹהָיו מִסָּבִיב׃ פ

2 Chronicles 20:30 New American Standard Bible (© 1995)
So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.


2 Chronik 14:6 Und er baute feste Städte in Juda, weil das Land still und kein Streit wider ihn war in denselben Jahren; denn der HERR gab ihm Ruhe.
2 Chronik 14:7 Und er sprach zu Juda: Laßt uns diese Städte bauen und Mauern darumher führen und Türme, Türen und Riegel, weil das Land noch offen vor uns ist; denn wir haben den HERRN, unsern Gott, gesucht, und er hat uns Ruhe gegeben umher. Also bauten sie, und es ging glücklich vonstatten. {~}
2 Chronik 15:15 Und das ganze Juda war fröhlich über dem Eide; denn sie hatten geschworen von ganzen Herzen, und suchten ihn mit ganzem Willen. Und er ließ sich finden, und der HERR gab ihnen Ruhe umher. {~}
Psalm 76:8 Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,