2 Chronik 15:7
<< 2 Chronik 15:7 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab; denn euer Werk hat seinen Lohn.

Luther Bibel (1545)
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab, denn euer Werk hat seinen Lohn.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr aber, seid stark und lasset eure Hände nicht erschlaffen, denn es gibt Lohn für euer Tun!

דברי הימים ב 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֶּם חִזְקוּ וְאַל־יִרְפּוּ יְדֵיכֶם כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלַּתְכֶם׃ ס

2 Chronicles 15:7 New American Standard Bible (© 1995)
"But you, be strong and do not lose courage, for there is reward for your work."


Josua 1:7 Sei nur getrost und sehr freudig, daß du haltest und tust allerdinge nach dem Gesetz, das dir Mose, mein Knecht, geboten hat. Weiche nicht davon, weder zur Rechten noch zur Linken, auf daß du weise handeln mögest in allem, was du tun sollst.
Josua 1:9 Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.
Psalm 58:11 daß die Leute werden sagen: Der Gerechte wird ja seiner Frucht genießen; es ist ja noch Gott Richter auf Erden.