2 Chronik 11:13
<< 2 Chronik 11:13 >>
Luther Bibel (1912)
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet; {~}

Luther Bibel (1545)
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus dem ganzen Israel und allen ihren Grenzen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Priester und die Leviten, die in ganz Israel waren, stellten sich bei ihm ein aus allen ihren Grenzen.

דברי הימים ב 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר בְּכָל־יִשְׂרָאֵל הִתְיַצְּבוּ עָלָיו מִכָּל־גְּבוּלָם׃

2 Chronicles 11:13 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, the priests and the Levites who were in all Israel stood with him from all their districts.


2 Chronik 11:12 Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.
2 Chronik 11:14 denn die Leviten verließen ihre Vorstädte und Habe und kamen zu Juda gen Jerusalem. Denn Jerobeam und seine Söhne verstießen sie, daß sie vor dem HERRN nicht des Priesteramtes pflegen konnten.
2 Chronik 23:2 Die zogen umher in Juda und brachten die Leviten zuhauf aus allen Städten Juda's und die Obersten der Vaterhäuser in Israel, daß sie kämen gen Jerusalem.