1 Samuel 8:17
<< 1 Samuel 8:17 >>
Luther Bibel (1912)
Von euren Herden wird er den Zehnten nehmen, und ihr müßt seine Knechte sein.

Luther Bibel (1545)
Von euren Herden wird er den Zehnten nehmen, und ihr müsset seine Knechte sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Euer Kleinvieh wird er zehnten, und ihr, ihr werdet ihm zu Knechten sein.

שמואל א 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹאנְכֶם יַעְשֹׂר וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לֹו לַעֲבָדִים׃

1 Samuel 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his servants.

1 Samuel 8:16 Und eure Knechte und Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und seine Geschäfte damit ausrichten.
1 Samuel 8:18 Wenn ihr dann schreien werdet zu der Zeit über euren König, den ihr euch erwählt habt, so wird der HERR zu derselben Zeit euch nicht erhören.
1 Samuel 17:8 Und er stand und rief zu dem Heer Israels und sprach zu ihnen: Was seid ihr ausgezogen, euch zu rüsten in einen Streit? Bin ich nicht ein Philister und ihr Sauls Knechte? Erwählt einen unter euch, der zu mir herabkomme.