1 Samuel 7:15
<< 1 Samuel 7:15 >>
Luther Bibel (1912)
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang{~}

Luther Bibel (1545)
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens.

שמואל א 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁפֹּט שְׁמוּאֵל אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי חַיָּיו׃

1 Samuel 7:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now Samuel judged Israel all the days of his life.

1 Samuel 7:6 Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.
1 Samuel 7:16 und zog jährlich umher zu Beth-El und Gilgal und Mizpa. Und wenn er Israel an allen diesen Orten gerichtet hatte, {~} {~}