Parallel Verse Lutherbibel 1912 Samuel aber richtete Israel sein Leben lang Textbibel 1899 Samuel aber übte das Richteramt über Israel sein Lebelang aus, Modernisiert Text Samuel aber richtete Israel sein Leben lang. De Bibl auf Bairisch Dyr Sämyheel war Richter z Isryheel, so lang wie yr glöbt. King James Bible And Samuel judged Israel all the days of his life. English Revised Version And Samuel judged Israel all the days of his life. Biblische Schatzkammer A. 2873-2947 B.C. 1131-1057 1.Samuel 7:6 1.Samuel 12:1 1.Samuel 25:1 Richter 2:16 Richter 3:10,11 Apostelgeschichte 13:20,21 Links 1.Samuel 7:15 Interlinear • 1.Samuel 7:15 Mehrsprachig • 1 Samuel 7:15 Spanisch • 1 Samuel 7:15 Französisch • 1 Samuel 7:15 Deutsch • 1.Samuel 7:15 Chinesisch • 1 Samuel 7:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 7 15Samuel aber richtete Israel sein Leben lang 16und zog jährlich umher zu Beth-El und Gilgal und Mizpa. Und wenn er Israel an allen diesen Orten gerichtet hatte, … Querverweise 1.Samuel 7:6 Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa. 1.Samuel 7:16 und zog jährlich umher zu Beth-El und Gilgal und Mizpa. Und wenn er Israel an allen diesen Orten gerichtet hatte, |
    |