1 Samuel 3:4
<< 1 Samuel 3:4 >>
Luther Bibel (1912)
Und der HERR rief Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich!

Luther Bibel (1545)
Und der HERR rief Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hie bin ich.

Elberfelder Bibel (1871)
da rief Jehova den Samuel. Und er sprach: Hier bin ich!

שמואל א 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא יְהוָה אֶל־שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃

1 Samuel 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
that the LORD called Samuel; and he said, "Here I am."

1 Samuel 3:5 und lief zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe dich nicht gerufen; gehe wieder hin und lege dich schlafen. Und er ging hin und legte sich schlafen.
Jesaja 6:8 Und ich hörte die Stimme des HERRN, daß er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich; sende mich!